My Girl OST

The Mermaid Who Loved The Shark
Artist: Park Hee Kyung
Translation by: busnumber
To download the song, click here.

I couldn’t say with words but I think it was from the beginning
Come to me, though I know that you will hurt me

Don’t be too suprised, or too excited or too hurt
But a love that sometimes complains and is jealous

Chorus
Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I’m still sadly by your side

You try to say something different
But if I tell you that I love you first
I wonder what face expression you will have

Chorus
Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side

Can you only figure out my love with words?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side

Never Say Good Bye
Artist: Mario & Nesty
Translation by: busnumber
To download the song, click here.

Yea, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls,
yo keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut
Just us two its my story
The scar in your heart, the tear in my eye
The times with you are too long too long
I beg you to come back to my warm heart
the ghetto follow your heart, just as it is
never say goodbye so get up

Chorus
if you go away
you will see me cry
don’t you let me go
baby don’t you let me down
Even when we’re always together, we never get closer
A stale love with no meaning

you never say good bye
For a while I sat absent mindedly and emptily
And I thought over again
But I couldn’t stop
I despise myself for having no choice but to think about you all the time
don’t you let me go
baby don’t you let me down

(Mario) And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress
(Boram) Yo! Accept your heart, my heart won’t change
But I will never drain my heart and make it empty
(Mario)Call it a fling or a love thing
I don’t care I can handle any drama that you bring.
I stay up all night filling my heart up with love
(Mario)with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc
Mario right tight errnight that’s right.

I am still in love with you hey
Even though you never understand me
I’m still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey

Yo check it You say you will leave me
That you’re the only woman in this world
I stand firm and like a man I won’t give up
only you, only you, only you I won’t forget
baby 1,2,3,4 I got the mic check

Chorus
if you go away
you will see me cry
don’t you let me go
baby don’t you let me down
Even when we’re always together, we never get closer
A stale love with no meaning

you never say good bye
For a while I sat absent mindedly and emptily
And I thought over again
But I couldn’t stop
I despise myself for having no choice but to think about you all the time
don’t you let me go
baby don’t you let me down (one more time now)

you never say good bye (come on come on)
For a while I sat(wana ride with the homie right?)
absent mindedly and emptily(Wana get right then get high )
And I thought it over again(ride with me ill ride with you)
But I couldn’t stop(you go down on me ill go down on you)
I despise myself (yeah~)
for having no choice but (just me and you come on)
to think about you all the time(One more time now)
don’t you let me go (Say what)
don’t you let me down (One more time now)

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say hey hey hey

Love doesn’t change, my heart doesn’t change
I won’t lose my dreams, I won’t give them up ever
Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic
hetero sexual the kids flow is incredible
Love doesn’t change, my heart doesn’t change
I won’t lose my dreams, I won’t give them up ever yea~

Advertisements

La La La

Perhaps Love (Is this love?)- Goong OST
Artists: HowL & J
Translation by: Jungie
Source: aheeyah.com

I don’t remember when it happened.
I’d get dizzy just thinking about you.
Because my thoughts kept stretching, my heart was surprised.
It’s a little awkward that I keep saying to you that “it’s nothing”
and that “my heart’s just trifling”

Chorus
Is this love? And if you feel the same way, is this the beginning?
My heart keeps saying it loves you and the more the world listens
the louder it yells it.
Why is it just now that I hear it?
That the love has been found us so we might be together.

Even if I try to explain my feelings, the only true way to understand
would be to become me and feel them.
I’m already inside of you, just how you’re inside of me.
I don’t know if we’ve gotten used to the meaning between us.

Chorus
Is this love? And if you feel the same way, is this the beginning?
My heart keeps saying it loves you and the more the world listens
the louder it yells it.
Why is it just now that I hear it?
That the love has been found us so we might be together.

Now that I think about it, there were so many moments of fluttering.
I’ll make up for all the time lost.

I’ll be with you and give you only good memories,
so in return you can’t leave me.
Even the slightest moments make me feel uneasy
Stay with me

I’m loving you (until then)
like this (only you) already

Ways to Avoid the Sun (Gtr. Remix)
Artist: Bi/Rain
Translation by: ShungLuV @ soompi forums
Source: aheeyah.com

The image of me crying
The foolish image of myself
I hate the sun that shines upon the ground
(I hate the sun)
If anyone recognized me
and asked why I was crying
I really hated not being able to answer
(I really hated it)

Chorus
I wanted to avoid the sun
No matter how hard I ran
The sun was always overhead
I really wanted to forget you
No matter how hard I tried,
No matter how hard I tried you were still inside of me

I really hated to still miss your
Smile and the hands that touched me
(I really hated it)
Inside of so many people
While they laughed and shared stories
I tried to forget you
But again, tears fall

Chorus

Everyone thinks that I forgot
But I think that I’m going to go crazy
I really want to forget
I really want to erase my memory
But it’s not working…

Chorus

Like a thorn that is stuck so deep that you can’t take it out
Like a scratch that was hurt so much that it will leave a scar
A person like you can’t ever be erased
Even though we’re apart, it seems like we’re still living together
If only I could erase you by crying
I cry so much that it’s enough to make a river
Even if I live, I want to forget you and live correctly…
I want to live normally… I want to live normally…

I believe- My Sassy Girl OST
Artist: Shin Seung Hoon
Translation by: goro-chan (additional credits to warghalv)
Source: aheeyah.com

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.

Chorus
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.

I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight
And it’ll make my tears fall.

Chorus
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.

Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.

You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

Japanese Fans of Hallyu Stars Flock to Korea

Thousands of Japanese fans will visit Korea in October to see their favorite hallyu stars.

Asian fans and music experts have recently been invited to a large-scale showcase of singer Rain’s fourth album slated for October 13 at Jamsil Stadium. The album will be released concurrently in more than 10 Asian countries on October 15.

Actor/singer Ryoo Shi-won, for his part, will hold a fan meeting for his Asian fans October 16 at the Seoul Grand Park, while singer Shin Seung-hoon, who will release his tenth album October 10, will hold a showcase and solo concert October 14-15 at Jamsil Stadium in Seoul.

Thousands of Japanese fans are expected to attend the three events to be held by the top hallyu stars. Rain’s agency, JYP Entertainment, said large groups of the singer’s fans from Japan, China, Thailand and Taiwan will visit Korea to see the showcase prior to Rain’s Asian tour slated for December.

Ryoo’s agency, R’S Company, said 1,500 seats of the singer’s fan meeting venue, which can accommodate 2,000 people, will be allocated to Japanese fans, while the remaining 500 seats will be occupied by Korean, Chinese, Singaporean and American fans as well as Japanese reporters. Ryoo’s fans will also attend the singer’s racing competition to be held a day before the fan meeting.

The agency had to limit the number of Japanese fans due to the venue’s limited capacity by choosing only 1,500 from thousands of applicants.

Shin’s agency said the number of Japanese fans during the singer’s concerts in December surpassed one thousand people and will likely reach 600 to one thousand this time.

Travel agencies say reservations for Korea-bound flights from Japan and lodging facilities have been booked to capacity for that timeslot. A person from a travel company specializing in Japan said several Japanese fans will even take flights from Nagoya due to the lack of tickets from Tokyo. He also added that reservations for lodging facilities for that period are filled up as well, and the situation is even more serious as October is traditionally a wedding season in Korea.
Source: KBS Global